Ép. 34: Sakuragi interprète mal les conseils d'Akagi sur l'intimidation par le regard
Diffusé le 20 août 1994

Sakuragi and his fouling troubles continue. He unconsciously went to Akagi's house for help, and in order to help Sakuragi a little bit, Akagi gives him one piece of advice... instill his opponents with fear using his eyes. Sakuragi takes this too literally, with predictable results. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 30 · Les éléments clés de Shohoku reviennent pour réduire l'écart à deux points
- Ép. 31 · Miuradai déploie son arme secrète, Ox Nato, contre Shohoku
- Ép. 32 · Hanamichi le génie ! Dunk à la mort certaine
- Ép. 33 · Hanamichi Sakuragi fait face au doute alors que Shohoku se prépare pour le match contre Gohoku
- Ép. 34 · Sakuragi interprète mal les conseils d'Akagi sur l'intimidation par le regard
- Ép. 35 · Sakuragi intervient dans le conflit entre Ryo et Tetsuo
- Ép. 36 · Sakuragi affronte Tsukubu après la duperie d'Akagi, se préparant pour l'équipe classée de Shoyo
- Ép. 37 · Hanamichi : Première titularisation !
- Ép. 38 · Rukawa mène l'offensive contre la défense de Shoyo