Uma Musume: Pretty Derby Season 3

The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.

Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...

Kitasan Black se siente desanimada tras su actuación en el Derby japonés

Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever. (Source: Crunchyroll)

Comienza la votación pública para los participantes de la Arima Kinen mientras Kitasan Black gana popularidad

The time has come for the public to vote for the horse girls that will participate in the Arima Kinen, and Kitasan Black stands a good chance of making the cut..Everyone talks about their plans for the future while celebrating Satono Diamond's debut. (Source: Crunchyroll)

The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.

Kitasan Black is stuck in a losing streak. While talking to Nice Nature, she gets the idea to attempt a more intensive training regimen, since she's not prone to injury. Trainer isn't convinced that's such a good idea... (Source: Crunchyroll)

Satono Diamond compite en el Derby Japonés mientras Kitasan entrena intensamente

Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...

La narrativa se centra en la importancia del diamante

La carrera de caballos Arima Kinen

La historia explora la presencia perdurable de lo que siempre ha existido

El calor se acerca

Un evento de festival tiene lugar dentro de la historia

Un personaje toma una decisión importante sobre su camino futuro

TITLE: Kitasan Black

Y la tuya...