Uma Musume: Pretty Derby

En un mundo similar al nuestro, los legendarios caballos de carreras se reencarnan como seres humanos con rasgos similares a los caballos y grandes habilidades atléticas, conocidos como "horse girls". Estas chicas entrenan en la Academia Tracen, en Tokio, con el objetivo de destacar tanto en carreras como en la vida pública. Una estudiante proveniente del campo ingresa a la academia tras prometerle a su madre que se convertirá en la mejor horse girl del país. En su camino hacia las clases, visita una pista de carreras y queda impresionada por la actuación de una corredora llamada Silence Suzuka, jurándose a sí misma que quiere unirse al mismo equipo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.