Uma Musume: Pretty Derby Season 3

Kitasan Black fait face aux défis de la course après sa troisième place

Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...

Kitasan Black se sent découragée après sa performance au Japanese Derby

Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever. (Source: Crunchyroll)

Le vote public pour les participants à l'Arima Kinen commence alors que Kitasan Black gagne en popularité

The time has come for the public to vote for the horse girls that will participate in the Arima Kinen, and Kitasan Black stands a good chance of making the cut..Everyone talks about their plans for the future while celebrating Satono Diamond's debut. (Source: Crunchyroll)

Kitasan Black cherche un entraînement intensif pour briser sa série de défaites malgré les doutes de son dresseur

Kitasan Black is stuck in a losing streak. While talking to Nice Nature, she gets the idea to attempt a more intensive training regimen, since she's not prone to injury. Trainer isn't convinced that's such a good idea... (Source: Crunchyroll)

Satono Diamond participe au Derby japonais tandis que Kitasan s'entraîne intensément

Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...

Le récit se concentre sur l'importance du diamant

L'événement de la course hippique Arima Kinen

L'histoire explore la présence durable de ce qui a toujours existé

La chaleur se rapproche

Un événement de festival se déroule dans l'histoire

Un personnage fait un choix important concernant son avenir

Kitasan Black

Et le tien...