Uma Musume: Pretty Derby Season 3

Kitasan Black mierzy się z wyzwaniami toru po trzecim miejscu

Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...

Kitasan Black czuje się zniechęcona po swoim występie w Japanese Derby

Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever. (Source: Crunchyroll)

Zaczyna się głosowanie publiczne na uczestników Arima Kinen, a Kitasan Black zyskuje na popularności

The time has come for the public to vote for the horse girls that will participate in the Arima Kinen, and Kitasan Black stands a good chance of making the cut..Everyone talks about their plans for the future while celebrating Satono Diamond's debut. (Source: Crunchyroll)

Kitasan Black szuka intensywnych treningów, by przerwać serię porażek, mimo wątpliwości trenera

Kitasan Black is stuck in a losing streak. While talking to Nice Nature, she gets the idea to attempt a more intensive training regimen, since she's not prone to injury. Trainer isn't convinced that's such a good idea... (Source: Crunchyroll)

Satono Diamond rywalizuje w Japanese Derby, podczas gdy Kitasan intensywnie trenuje

Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...

Narracja koncentruje się na znaczeniu diamentu

Wyścig konny Arima Kinen

Fabuła eksploruje trwałą obecność tego, co zawsze istniało

Żar zbliża się

W ramach fabuły odbywa się wydarzenie festiwalowe

Postać podejmuje istotną decyzję dotyczącą swojej przyszłej ścieżki

Kitasan Black

I Twój...