قسمت 4: جو در یک مسابقه بوکس ناعادلانه با چمپیون وزن پرنده ملی تایگر اوزاکی روبرو میشود.
پخششده در ۱۲ آبان ۱۳۵۹

Joe, a fledgling boxer, is unfairly matched up against Tiger Ozaki, the National Bantamweight Champion. Despite the odds, Joe sees it as an opportunity to instantly climb to the top and is confident he can defeat Tiger Ozaki. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 1 · جو یابوکی پس از کشتن تصادفی تورو ریکیایشی در شهر سرگردان است
- قسمت 2 · جو به باشگاه تانگه بازمیگردد و قسم میخورد که دوباره بجنگد
- قسمت 3 · جو پیروزی ضربه فنی خود را ثابت میکند و رقبایش علیه او متحد میشوند
- قسمت 4 · جو در یک مسابقه بوکس ناعادلانه با چمپیون وزن پرنده ملی تایگر اوزاکی روبرو میشود.
- قسمت 5 · جو با وجود اعتراض دانپئی، پذیرش مسابقه مجدد را در حالی که تحت هدایت تایگر اوزاکی قرار دارد، میپذیرد.
- قسمت 6 · جو تمرین میکند تا بر سد روانی خود در برابر کوجی نانگو غلبه کند، علیرغم محدودیت ضربه معبد.
- قسمت 7 · جو یابوکی با عدم قطعیت شغلی روبرو میشود زیرا هیچ باشهای مسابقهای را سازماندهی نمیکند
- قسمت 8 · دَنپِی ناپدید میشود تا دوران حرفهای جو را پایان دهد، در حالی که جو برای کارلوس ریورا تمرین میکند