Odc. 4: Joe mierzy się z mistrzem Japonii w wadze koguciej, Tigerem Ozakim, w niesprawiedliwej walce bokserskiej.
Wyemitowano 3 listopada 1980
Joe, a fledgling boxer, is unfairly matched up against Tiger Ozaki, the National Bantamweight Champion. Despite the odds, Joe sees it as an opportunity to instantly climb to the top and is confident he can defeat Tiger Ozaki. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 1 · Joe Yabuki błądzi po mieście po przypadkowym zabójstwie Toru Rikiishiego
- Odc. 2 · Joe wraca do sali Tange i składa przysięgę, by znów walczyć
- Odc. 3 · Joe udowadnia, że jego nokautowe zwycięstwo jest prawdziwe, gdy rywale jednoczą siły przeciwko niemu
- Odc. 4 · Joe mierzy się z mistrzem Japonii w wadze koguciej, Tigerem Ozakim, w niesprawiedliwej walce bokserskiej.
- Odc. 5 · Joe mierzy się z prowadzeniem Tigera Ozakiego, przyjmując rewanż mimo sprzeciwu Danpeia.
- Odc. 6 · Joe trenuje, by pokonać swoje blokady psychiczne wobec Koji Nango, mimo ograniczenia w uderzeniu czołem.
- Odc. 7 · Joe Yabuki zmaga się z niepewnością co do przyszłości kariery, ponieważ żaden klub nie organizuje walki
- Odc. 8 · Danpei znika, by zakończyć karierę Joe, podczas gdy Joe trenuje do walki z Carlosem Riverą