قسمت 5: تیم بازیابی خواب‌آلوده وارد برجی پر از بلو می‌شود تا با زمین دوم تماس بگیرد.

5

اعضای باقی‌مانده تیم بازیابی خواب‌آلوده برای برقراری ارتباط با زمین دوم، به یک برج مخابراتی متروکه که اکنون لانه‌ای از بلو است نفوذ می‌کنند. با نزدیک شدن نیروهای بلو به موقعیت آن‌ها، گروه برای بقا استراتژی ناامیدانه‌ای را طراحی می‌کند و دشمنان را با استفاده از بازماندگان انسانی به عنوان طعمه به نبرد می‌کشاند. در میان این مأموریت پُرریسک، یوجی سوگند یاد کرده که از یانگ به هر قیمتی محافظت کند و این پرسش را مطرح می‌کند که آیا او می‌تواند در حین مقابله با تهدید فوری، به این وعده وفادار بماند. روایت بر تلاش فوری تیم برای ارتباط با زمین دوم و مدیریت تعارض درونی ناشی از استفاده از اسرا به عنوان انحراف تاکتیکی در برابر حضور غالب بلو متمرکز است.