Tập 5: Đội phục hồi Người ngủ bước vào tòa tháp nhiễm Blue để liên lạc với Trái Đất thứ hai.

5

Các thành viên còn lại của Đội phục hồi Người ngủ thâm nhập vào một tháp thông tin liên lạc bỏ hoang, nay đã trở thành tổ của Blue, nhằm thiết lập liên lạc với Trái Đất thứ hai. Khi lực lượng Blue tập trung về vị trí của họ, nhóm lập ra một chiến lược tuyệt vọng để sinh tồn bằng cách dụ kẻ thù vào giao tranh bằng cách sử dụng những người sống sót làm mồi nhử. Giữa nhiệm vụ đầy rủi ro này, Yuji đã thề sẽ bảo vệ Yung bằng mọi giá, đặt ra câu hỏi liệu anh có thể thực hiện lời hứa này trong khi đối mặt với mối đe dọa trước mắt. Cốt truyện tập trung vào nỗ lực khẩn cấp của nhóm để liên lạc với Trái Đất thứ hai trong khi xử lý xung đột nội bộ về việc sử dụng tù nhân làm yếu tố gây xao nhãng chiến thuật trước sự hiện diện áp đảo của Blue.