Ep. 5: La squadra di recupero dei Dormienti entra in una torre infestata dai Blue per contattare la Seconda Terra.

5

I membri superstiti della squadra di recupero dei Dormienti si infiltrano in una torre delle comunicazioni abbandonata, ora nido dei Blue, per stabilire un contatto con la Seconda Terra. Mentre le forze dei Blue convergono sulla loro posizione, il gruppo elabora una strategia disperata per sopravvivere attirando i nemici in combattimento utilizzando i sopravvissuti umani come esca. In mezzo a questa missione ad alto rischio, Yuji ha giurato di proteggere Yung a qualsiasi costo, sollevando dubbi sulla possibilità di mantenere questa promessa mentre affronta la minaccia immediata. La narrazione si concentra sul tentativo urgente della squadra di comunicare con la Seconda Terra, gestendo al contempo il conflitto interno derivante dall'uso dei prigionieri come distrazioni tattiche contro la schiacciante presenza dei Blue.