قسمت 48: نبرد تاماهوم با سوبوشی در حالی که هوتوهوری با نقشه واقعی ناکاگو روبرو می‌شود

تاماهوم با سوبوشی درگیر نبرد می‌شود و تلاش می‌کند قطعه‌ای از سلاح را به صاحبش بازگرداند. سوبوشی این موضوع را پیش‌بینی کرده بود، اما ارواح خواهر و برادرهای تاماهوم مانع او شدند. در همین حال، ناکاگو به هوتوهوری فاش می‌کند که جنگ بهانه‌ای است تا او ارتش‌های کوتو را علیه خودشان به کار گیرد و در نهایت جهان می‌اکا را فتح کند. هوتوهوری به سمت ناکاگو حمله می‌کند و با تحمل یک حمله شدید انرژی حیاتی، زخمی مرگبار به او وارد می‌سازد. هوتوهوری پس از هشدار به می‌اکا که نتوانسته «او» را متوقف کند، جان می‌بازد. کایوسکه کتاب را به می‌اکا می‌دهد تا پیش از مرگ با هوتوهوری در حال احتضار صحبت کند. در نهایت، کایوسکه از تاماهوم درخواست می‌کند که تنها به داخل کتاب بازگردد.

▶ تماشا در Crunchyroll