Еп. 48: Тамадоме змагається з Субоші, тоді як Хотохорі стикається з справжнім планом Накао
Вийшов 29 лютого 1996 р.

Тамадоме вступає в бій із Субоші, намагаючись заманити уламок зброї назад до її власника. Субоші передбачає це, але духи братів і сестер Тамадоме стримують його. Тим часом Накао розкриває Хотохорі, що війна є відволіканням, поки він змушує армії Куту воювати між собою, щоб зрештою завоювати світ Міаки. Хотохорі кидається на Накао, витримуючи потужну атаку життєвої енергії, щоб завдати смертельного удару. Хотохорі помирає від ран, попередивши Міаку, що не зміг зупинити «його». Кейске передає Міаці книгу, дозволяючи їй поговорити з пораненим Хотохорі перед його смертю. Нарешті, Кейске просить Тамадоме повернутися до книги одного.
Епізоди
- Еп. 44 · Мібосі опановує Чіріко, тоді як Юї викликає Сейрюу з Накао
- Еп. 45 · Юй кличе Сейрю, і Семеро Сузаку повертаються до Конану
- Еп. 46 · Кейсуке повідомляє Тецую про прибуття історії у їхній світ, тоді як армії готуються до битви.
- Еп. 47 · Тамахоме ставить під сумнів своє існування, тоді як Міцусаке жертвує собою
- Еп. 48 · Тамадоме змагається з Субоші, тоді як Хотохорі стикається з справжнім планом Накао
- Еп. 49 · Тамадоме пропонує Міаці одружитися, поки Накаґо погрожує Юї та вбиває Імператора
- Еп. 50 · Такахоме отримує від Накао, поки Міака рятує замкнену в бар'єрі Юї
- Еп. 51 · Тасукі та Чічірі повертаються у світ Міаки, щоб допомогти їй викликати Сузаку проти Накаоґо.
- Еп. 52 · Тамахоме перемагає Накаґо у фінальній битві, що призводить до бажання Міаки миру та возз'єднання.