ตอนที่ 48: ทามะโฮเมะต่อสู้กับซับโชนิ ขณะที่โฮโตะฮอริเผชิญหน้ากับแผนการที่แท้จริงของนาโกะ
ออกอากาศเมื่อ 29 กุมภาพันธ์ 2539
ทามะโฮเมะเข้าปะทะกับซับโชนิ โดยพยายามล่อให้ชิ้นส่วนอาวุธกลับคืนสู่เจ้าของ ซับโชนิคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า แต่วิญญาณของพี่น้องทามะโฮเมะได้ขัดขวางเขา ในขณะเดียวกัน นาโกะเปิดเผยต่อโฮโตะฮอริว่าสงครามนี้เป็นเพียงการเบี่ยงเบนความสนใจ ขณะที่เขาใช้กองทัพคูโตต่อสู้กันเอง เพื่อพิชิตโลกของมิอาคาในที่สุด โฮโตะฮอริพุ่งเข้าใส่ นาโกะ โดยทนต่อการโจมตีด้วยพลังชีวิตอันรุนแรงเพื่อสร้างความบาดเจ็บสาหัสจนคร่าชีวิต นาโกะเสียชีวิตจากบาดแผลหลังจากเตือนมิอาคาว่าเขาไม่สามารถหยุด "เขา" ได้ คิสึเกะมอบหนังสือให้มิอาคา เพื่อให้เธอได้พูดกับโฮโตะฮอริที่กำลังจะเสียชีวิตก่อนที่เขาจะสิ้นใจ สุดท้าย คิสึเกะขอให้ทามะโฮเมะกลับเข้าไปในหนังสือเพียงลำพัง
จำนวนตอน
- ตอนที่ 44 · มิโบชิเข้าสิงชิริโกะ ขณะที่ยูกิเรียกเซียวริวพร้อมนากะโกะ
- ตอนที่ 45 · ยูอิเรียกเซียวริวและสมาชิกทั้งเจ็ดของสุซัคกลับคืนสู่โคแนน
- ตอนที่ 46 · Keisuke แจ้งให้ Tetsuya ทราบว่าเรื่องราวได้เดินทางมาถึงโลกของพวกเขา ในขณะที่กองทัพเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม
- ตอนที่ 47 · ทามะโฮเมะตั้งคำถามกับตัวตนของเขา ขณะที่มิทสึคาเกะเสียสละตนเอง
- ตอนที่ 48 · ทามะโฮเมะต่อสู้กับซับโชนิ ขณะที่โฮโตะฮอริเผชิญหน้ากับแผนการที่แท้จริงของนาโกะ
- ตอนที่ 49 · ทามะโฮเมะขอแต่งงานกับมิอาคะ ขณะที่นาโกคุกคามยูกิและสังหารจักรพรรดิ
- ตอนที่ 50 · ทามะโฮเมะถูกนาโกโตะทำร้ายร้ายแรงขณะมิอาคะช่วยยูอิที่ติดอยู่ในกำแพง
- ตอนที่ 51 · ทาซุกิและชิชิริกลับสู่โลกของมิอากะเพื่อช่วยเธอในการเรียกซูซาคุต่อสู้กับนาโคโกะ
- ตอนที่ 52 · ทามะโฮเมะเอาชนะนากะโกะในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย นำไปสู่ความปรารถนาของมิอาคาเพื่อสันติภาพและการกลับมาพบกันอีกครั้ง