Tập 48: Tamahome giao chiến với Suboshi trong khi Hotohori đối mặt với âm mưu thật sự của Nakago
Phát sóng ngày 29 tháng 2, 1996

Tamahome đối đầu với Suboshi, cố gắng dẫn một mảnh vũ khí trở về với chủ nhân. Suboshi đã lường trước điều này, nhưng linh hồn các anh chị em của Tamahome đã kiềm chế hắn. Trong khi đó, Nakago tiết lộ với Hotohori rằng cuộc chiến chỉ là một sự đánh lạc hướng, trong khi hắn biến các quân đội Kutou chống lại chính họ để cuối cùng chinh phục thế giới của Miaka. Hotohori lao vào Nakago, chịu đựng một đòn tấn công năng lượng sự sống mạnh mẽ để gây ra vết thương chí mạng. Hotohori qua đời vì vết thương sau khi cảnh báo Miaka rằng ông không thể ngăn cản "anh ta." Keisuke trao cuốn sách cho Miaka, cho phép cô nói chuyện với Hotohori sắp chết trước khi ông qua đời. Cuối cùng, Keisuke yêu cầu Tamahome quay trở lại cuốn sách một mình.
Số tập
- Tập 44 · Miboshi chiếm hữu Chiriko trong khi Yui triệu hồi Seiryuu cùng Nakago
- Tập 45 · Yui triệu hồi Seiryuu và Suzaku Seven trở về Konan
- Tập 46 · Keisuke báo cho Tetsuya biết câu chuyện đã đến thế giới của họ trong khi các quân đội chuẩn bị cho trận chiến.
- Tập 47 · Tamahome Tự Vấn Về Sự Tồn Tại Của Mình Trong Khi Mitsukake Hy Sinh Bản Thân
- Tập 48 · Tamahome giao chiến với Suboshi trong khi Hotohori đối mặt với âm mưu thật sự của Nakago
- Tập 49 · Tamahome cầu hôn Miaka trong khi Nakago đe dọa Yui và giết chết Hoàng đế
- Tập 50 · Nakago đánh Tamahome trong khi Miaka giải cứu Yui khỏi lá chắn
- Tập 51 · Tasuki và Chichiri trở lại thế giới của Miaka để giúp cô triệu hồi Suzaku chống lại Nakago.
- Tập 52 · Tamahome đánh bại Nakago trong trận chiến cuối cùng, dẫn đến lời cầu nguyện của Miaka cho hòa bình và sự đoàn tụ.