Ep. 48: Tamahome combatte Suboshi mentre Hotohori affronta il vero piano di Nakago
In onda il 29 febbraio 1996

Tamahome ingaggia Suboshi in combattimento, tentando di attirare un frammento d'arma di nuovo dal suo proprietario. Suboshi anticipa la mossa, ma gli spiriti dei fratelli di Tamahome lo trattengono. Nel frattempo, Nakago rivela a Hotohori che la guerra serve da diversivo mentre trasforma gli eserciti di Kutou l'uno contro l'altro per conquistare infine il mondo di Miaka. Hotohori carica Nakago, sopportando un potente attacco di energia vitale per infliggere una ferita mortale. Hotohori soccombe alle ferite dopo aver avvertito Miaka che non poteva fermare "lui". Keisuke consegna il libro a Miaka, permettendole di parlare con Hotohori morente prima che spiri. Infine, Keisuke chiede a Tamahome di rientrare nel libro da solo.
Episodi
- Ep. 44 · Miboshi possiede Chiriko mentre Yui evoca Seiryuu con Nakago
- Ep. 45 · Yui evoca Seiryuu e i Sette di Suzaku tornano a Konan
- Ep. 46 · Keisuke informa Tetsuya dell'arrivo della storia nel loro mondo mentre gli eserciti si preparano alla battaglia.
- Ep. 47 · Tamahome mette in discussione la propria esistenza mentre Mitsukake si sacrifica
- Ep. 48 · Tamahome combatte Suboshi mentre Hotohori affronta il vero piano di Nakago
- Ep. 49 · Tamahome propone un matrimonio a Miaka mentre Nakago minaccia Yui e uccide l'Imperatore
- Ep. 50 · Tamahome sconfitto da Nakago mentre Miaka salva Yui intrappolata nella barriera
- Ep. 51 · Tasuki e Chichiri tornano nel mondo di Miaka per aiutarla a evocare Suzaku contro Nakago.
- Ep. 52 · Tamahome sconfigge Nakago nella battaglia finale, portando al desiderio di pace e riunione di Miaka.