Mahou Sensei Negima!

نجی اسپرینگفیلد، جادوگری جوان، نزدیک است که آموزش خود را به پایان برساند و به یک جادوگر مستر تبدیل شود، اما آزمون نهایی او غیرمعمول است: تدریس زبان انگلیسی در یک مدرسه شبانه‌روزی دخترانه. او با ورود به مدرسه، دانش‌آموزی به نام آسونا کاگورازاکا را ناراحت می‌کند، زیرا او از جایگزین شدن معلم مورد علاقه‌اش خشمگین است. آسونا توانایی‌های جادویی او را کشف می‌کند و تهدید می‌کند که او را لو خواهد داد مگر اینکه به او کمک کند. علی‌رغم تعارض اولیه، آن‌ها مجبور می‌شوند برای غلبه بر چالش‌های مختلف، از جمله مبارزه با جادوگران دیگر و کمک به کلاس برای موفقیت تحصیلی، با هم همکاری کنند. داستان شامل لحظات کمدی، عناصر جادویی و زیرشاخه‌های عاشقانه است.