قسمت 5: Koharu به Nonoka در کسب مجوز آتش‌بازی کمک می‌کند در حالی که Souta پیش از مراسم از Yuzuki عذرخواهی می‌کند.

Koharu helps Nonoka out as she tries to get permission for a fireworks show in a week's time. Meanwhile, Souta attempts to apologise to Yuzuki, who had been feeling guilty for a long time after Souta got injured while searching for her one day. On the day before the fireworks show, Koharu speaks with Yuzuki while Shione comes across Noel and tries to determine her relationship with Nonoka. The next day, Noel shows Yuzuki Nonoka's photo album, which shows Nonoka chose that date because it was the anniversary of their last fireworks festival. When Yuzuki arrives at the lake, she finds Nonoka, Koharu, and Souta waiting for her and apologises to them while Noel uses the saucer to project a fireworks display of her own. (Source: Wikipedia)

▶ تماشا در Crunchyroll