قسمت 85: لام، ران، بنتن و اوکی معلم سابق خود، کائو-۲، را که به زمین بازگشته است، کشف میکنند
پخششده در ۳۰ شهریور ۱۳۶۲

Lum, Ran, Benten, and Oyuki find out that their old teacher, a giant, robot chalkboard eraser named CAO-2, has come to Earth after being trapped on a deserted planet for years. And the former three are not pleased with the news. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 81 · رینوسکه تلاش میکند مادرش را به یاد آورد در حالی که پدرش هیچ کمکی ارائه نمیدهد.
- قسمت 82 · فناوری هستهی Ten سه عروسک شن ساکورا را متحرک میکند در حالی که لام با مرد دیگری قرار میگذارد تا آتارو را تحریک کند
- قسمت 83 · ده قطار با چری و لام برای شکست آتارو پس از شکستهای اخیر
- قسمت 84 · حمله پرکننده تورو یام به لژ خانوادگی مِندو در ماتانگو به سبک پارودی
- قسمت 85 · لام، ران، بنتن و اوکی معلم سابق خود، کائو-۲، را که به زمین بازگشته است، کشف میکنند
- قسمت 86 · خشمگین! کودک مظلوم شوتارو!!
- قسمت 87 · دانشآموزان دبیرستان Tomobiki پس از خوردن قارچهای Matsutake از Cherry به شدت عجیب میشوند
- قسمت 88 · آتارو عذرخواهی از لوم را به تعویق میاندازد پس از آنکه شال دستبافت او را برای خودش سوزاند
- قسمت 89 · آتارو در خانه با لوم میماند در حالی که والدینش برای شب به آتامی سفر میکنند.