Эп. 85: Лам, Ран, Бентен и Оюки обнаруживают, что бывший учитель CAO-2 вернулся на Землю
Вышел 21 сентября 1983 г.

Lum, Ran, Benten, and Oyuki find out that their old teacher, a giant, robot chalkboard eraser named CAO-2, has come to Earth after being trapped on a deserted planet for years. And the former three are not pleased with the news. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 81 · Рюносукэ пытается вспомнить свою мать, в то время как его отец не оказывает никакой помощи.
- Эп. 82 · Технология ядра Тен оживляет трёх кукол из сакуры, пока Люм встречается с другим мужчиной, чтобы спровоцировать Атару
- Эп. 83 · Десять поездов с Cherry и Lum для победы над Ataru после недавних поражений
- Эп. 84 · Тороро Ям Филлинг атакует семейную хижину Мендо в пародии на Матанго
- Эп. 85 · Лам, Ран, Бентен и Оюки обнаруживают, что бывший учитель CAO-2 вернулся на Землю
- Эп. 86 · Возмущение! Жалкий мальчишка Шутаро!!
- Эп. 87 · Ученики старшей школы Томобики становятся эксцентричными после употребления маслюков из вишни
- Эп. 88 · Атару откладывает извинения перед Люм после того, как сжег связанный ею для него шарф
- Эп. 89 · Атару остаётся дома с Люм, пока его родители уезжают в Атами на ночь.