الحلقة 85: تكتشف لوم، ران، بينتن، وأويوكي أن المعلم السابق CAO-2 عاد إلى الأرض
بُثت في 21 سبتمبر 1983

Lum, Ran, Benten, and Oyuki find out that their old teacher, a giant, robot chalkboard eraser named CAO-2, has come to Earth after being trapped on a deserted planet for years. And the former three are not pleased with the news. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 81 · يحاول رينوسوكي تذكر والدته بينما لا يقدم والده أي مساعدة.
- الحلقة 82 · تقنية نواة العشرة تحيي ثلاث دُمى رملية من ساكورا بينما تخرج لوم مع رجل آخر لإثارة غضب أتارو
- الحلقة 83 · عشرة قطارات مع تشيري ولوم لهزيمة أتارو بعد الخسائر الأخيرة
- الحلقة 84 · هجوم حشو التورو يام على كوخ عائلة ميندو في ماتانغو على غرار
- الحلقة 85 · تكتشف لوم، ران، بينتن، وأويوكي أن المعلم السابق CAO-2 عاد إلى الأرض
- الحلقة 86 · غضب! الطفل شوتارو الأليم!!
- الحلقة 87 · يصبح طلاب ثانوية توموبيكي غريبين بعد أكل فطر ماتسوتاك من شيري
- الحلقة 88 · يؤجل أتارو الاعتذار عن لم بعد أن أحرق لها وشاحاً صنعته بيديها
- الحلقة 89 · يبقى أتارو في المنزل مع لوم بينما يسافر والديه إلى أتامي لقضاء الليل.