Kohaku no Aki, 0 Byou no Tabi

کایاتو، دانش‌آموز دبیرستانی که با تعاملات اجتماعی و ترس از تماس فیزیقی دست‌وپنج نرم می‌کند، همراه هم‌کلاسی‌هایش به سفری علمی به هاکوداته می‌رود. تلاش‌های او برای برقراری ارتباط با دیگران دشوار است تا زمانی که زمان برای همه به جز او متوقف می‌شود. شهر در سکوت فرو می‌رود و او تنها کسی است که می‌تواند حرکت کند، تا اینکه با آکیرا، یک مزاحم محلی با نگاهی تیز و تند، مواجه می‌شود. با وجود تفاوت‌هایشان، او به‌راحتی به کایاتو در کشف علت دنیای یخ‌زده کمک می‌کند. تنها سرنخ آن‌ها از عبارتی می‌آید که عموِ فوت‌شده‌ی کایاتو به کار برده بود: «دنیایی که از زمان چیده شده است.» برای یافتن پاسخ‌های بیشتر، آن‌ها به توکیو سفر می‌کنند تا وسایل عمویش را جست‌وجو کنند و در این راه، سکوت دنیای متوقف‌شده را پشت سر می‌گذارند.