Kohaku no Aki, 0 Byou no Tabi

كايتو طالب في المرحلة الثانوية يعاني من صعوبة في التفاعل الاجتماعي وخوف من الملامسة الجسدية، ينضم إلى زملائه في رحلة ميدانية إلى هاكوداتي. تواجه محاولاته للاتصال بالآخرين صعوبات حتى تتوقف الوقت على الجميع باستثناءه. تصبح المدينة هادئة، ويظل هو الشخص الوحيد القادر على الحركة—حتى يلتقي بأكيرا، متسبب محلي ذو شخصية حادة. رغم اختلافهما، تساعدته بشكل غير راغب في كشف سبب العالم المجمد. يكون لديهم مؤشر واحد فقط من عبارة ذكرها عمه الراحل: "عالم مُستخرج من الزمن". لكي يجدوا إجابات إضافية، يسافران إلى طوكيو لفحص ممتلكات عمه، وينتقلان خلال رحلتهما عبر سكون العالم المعلّق.