Kohaku no Aki, 0 Byou no Tabi

Kayato, uno studente delle superiori che fatica a relazionarsi con gli altri e prova un forte timore per il contatto fisico, partecipa con i compagni di classe a un’uscita scolastica a Hakodate. Le sue difficoltà nel creare legami si rivelano un ostacolo, finché il tempo si ferma per tutti tranne che per lui. La città diventa improvvisamente silenziosa e lui è l’unico a poter muoversi, fino a quando non incontra Akira, una ragazza del posto con atteggiamento spavaldo e poco collaborativo. Nonostante le loro differenze, lei lo aiuta riluttantemente a scoprire la causa di quel mondo sospeso. L’unica pista che hanno è una frase detta dallo zio di Kayato, ormai defunto, che parlava di un “mondo strappato dal tempo”. Per trovare altre risposte, i due si recano a Tokyo a cercare tra le cose dello zio, muovendosi nel mondo immobile che li circonda.