Teppan!
てっぱん!
در بخشی از توکیو که تحت تأثیر فرهنگ انیمه قرار دارد، ریکوتوی شانزدهساله به یک رستوران تپانیاکی نقل مکان میکند. او با ورود به محل، با دیدن ساتسوکوی هفدهساله ساکن آنجا که لباس زیرش نمایان است، شوکه میشود. با وجود این لحظه ناراحتکننده، ساتسکی او را با گرمی میپذیرد. در حالی که ریکوتو در حال خوردن غذای تپانیاکی است که ساتسکی آماده کرده، گروهی از مردان وارد شده و تلاش میکنند خانواده را به خاطر پروژه بازسازی از محل بیرون کنند. ساتسکی در برابر آنها میایستد، اما یکی از آنها گلویش را میگیرد. ریکوتو باید تصمیم بگیرد که چگونه واکنش نشان دهد.