
Teppan!
てっぱん!
У частині Токіо, яка впливена аніме-культурою, 16-річний Рікuto переїжджає до ресторану з теppанякі. Під час прибуття він здивований видом 17-річної мешканки, Сатсукі, підодяг якої видно. Незважаючи на незручну ситуацію, Сатсукі приймає його з турботою. Під час того, як Рікuto їсть теppанякі, який вона приготувала, група чоловіків входить і намагається вигнати сім'ю через реконструкцію. Сатсукі виступає проти них, але один з них бере її за горло. Рікuto має вирішити, як відреагувати.