Mahou Sensei Negima!

Isang 10-taong-gulang na bata na natapos ang isang akademya ng mahika ay ipinadala sa isang malaking paaralan sa Japan para sa karanasan sa pagtuturo. Itinakda sa kanya ang gawaing magturo ng Ingles sa isang klase na may 31 na babaeng estudyante. Habang hinaharap niya ang mga hamon ng pagiging batang guro sa silid-aralan ng mga babae at itinatago ang kanyang kakayahang mahika, hinahanap din niya ang impormasyon tungkol sa kanyang ama, isang dating tampok na kilala bilang "Thousand Master" na nawala mga taon na ang nakalipas.