Mahou Sensei Negima!

10세의 천재 소년은 마법 아카데미를 졸업하고 일본의 대학에서 교육 실습을 하기 위해 보내진다. 그는 31명의 여학생을 대상으로 영어 수업을 맡게 되는데, 어린 나이에 여학생들만 있는 교실을 이끌며 겪는 여러 어려움 속에서도 자신의 마법 능력을 숨기며 수업을 이어가야 한다. 동시에 그는 오래 전 사라진 아버지에 대한 정보를 찾아 나서는데, 아버지는 과거 '천인의 대장'이라는 별칭으로 알려진 인물이었다.