Mahou Sensei Negima!

Dziesięciolatek geniusz, który ukończył akademię magii, zostaje wysłany do dużej szkoły w Japonii w celu zdobycia doświadczenia dydaktycznego. Ma za zadanie nauczać języka angielskiego klasie 31 uczennic. Przerywając się z trudnościami, jakie niesie życie młodego nauczyciela w klasie pełnej dziewcząt i starając się ukryć swoje umiejętności magiczne, poszukuje również informacji o swoim ojcu, byłej postaci znanej jako „Mistrz Tysiąca”, który zniknął wiele lat temu.