Mahou Sensei Negima!

Một thiên tài 10 tuổi đã tốt nghiệp một học viện phép thuật được cử đến một trường học lớn ở Nhật Bản để có kinh nghiệm giảng dạy. Anh được giao nhiệm vụ dạy tiếng Anh cho một lớp gồm 31 học sinh nữ. Trong khi đối mặt với những thách thức của việc là một giáo viên trẻ tuổi trong lớp học toàn con gái và giấu kín năng lực phép thuật của mình, anh đồng thời tìm kiếm thông tin về người cha, một nhân vật từng được biết đến với biệt danh "Thousand Master" đã biến mất cách đây nhiều năm.