Ép. 5: Avilio et Nero évitent des assassins tandis qu'Orco cherche la paix avec Vanetti
Diffusé le 6 août 2016
Avilio and Nero shake off the Orco family's assassin and continue to lie low, until Nero's regular call to Barbero reveals a new development in the conflict: Orco wants peace with the Vanetti family. Still, Barbero suggests that it might not be best for Nero to return to Lawless immediately, and tells Nero and Avilio to meet him at "the Lodge" in two days. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · L'anniversaire d'Avilio tourne au drame lorsque la violence de la mafia tue ses parents, ce qui entraîne un retour à Lawless sept ans plus tard.
- Ép. 2 · Don Vanetti organise le mariage de Fio et Ronaldo tandis que les tensions montent avec la famille Orco.
- Ép. 3 · Avilio cherche à se venger tandis que Nero réclame le corps de Serpente
- Ép. 4 · Nero et Avilio fuient tout en apprenant à se connaître dans l'ombre d'une guerre imminente.
- Ép. 5 · Avilio et Nero évitent des assassins tandis qu'Orco cherche la paix avec Vanetti
- Ép. 6 · Nero sollicite l'aide de Fango sur l'île pour sauver Tigre, promettant de capturer Don Orco.
- Ép. 7 · La famille Fango remplace Orco tandis que Frate déclare la guerre à Nero
- Ép. 8 · Delphy arrive à Lawless pour démanteler les opérations de contrebande d'alcool de la mafia.
- Ép. 9 · Le traître révélé, Corteo, refuse d'avouer, plongeant la famille Vanetti dans le chaos tandis qu'Avilio est ébranlé par la situation.