Ép. 30: Sayuri envisage de laisser Xiang Ying au Japon mais apprend l'importance de la ville pour l'héritage de Kaori.
Diffusé le 9 mai 2006
30
Sayuri is unhappy about Xiang Ying's circumstances living with Ryo and their City Hunter business and threatens to take her to New York. However, Chen convinces her that they have world class medical facilities at their disposal, and that the city itself appears to aid in the compatibility of Kaori's heart and Xiang Ying's body. Xiang Ying explains how after Kaori's father died, Kaori was befriended by Hideyuki Makimura, the son of the family which adopted her. He was the first City Hunter, but was killed and Ryo took on his role to protect the city. Sayuri then decides to return to New York alone. On her last night in Japan Sayuri shares a bed with Xiang Ying where she has a dream-like vision of Kaori's early life. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 26 · Xiang Ying protège Yuji des assassins du yakuza tandis que Ryo simule leur mort la veille de Noël.
- Ép. 27 · Xin Hong et Xiang Ying assistent à un film où ils rencontrent l'artiste de rue Yoshiki Natsume
- Ép. 28 · Xin Hong ressent de la jalousie tandis que Xiang Ying affronte ses sentiments confus pour Yoshiki.
- Ép. 29 · Sayuri Tachiki demande à City Hunter de prouver le bonheur de Kaori au Japon
- Ép. 30 · Sayuri envisage de laisser Xiang Ying au Japon mais apprend l'importance de la ville pour l'héritage de Kaori.
- Ép. 31 · Sayuri fait un rêve à propos de Kaori et Ryo avant de retourner en Amérique
- Ép. 32 · Bai Lan suit Liu Xin Hong au café et révèle sa nouvelle affectation à l'unité Byakko.
- Ép. 33 · Xiang Ying rend visite à Hayakawa qui explique que son attachement pour Bai Lan découle de sa ressemblance avec sa fille décédée.
- Ép. 34 · Bai Lan protège Hayakawa lors d'une tentative d'assassinat et de l'explosion de la villa