Ep. 34: Bai Lan protegge Hayakawa durante un tentativo di assassinio e l'esplosione della villa
In onda il 6 giugno 2006
34
Bai Lan decide di restare con Hayakawa per proteggerlo, esprimendo rammarico per il suo passato da dea della morte. Sebbene Xin Hong offra assistenza, lei rifiuta il suo aiuto. Il giorno precedente l'attacco di vendetta pianificato dalla squadra Suzaku da parte di Zeng Dao Hui, Hayakawa porta Bai Lan alla sua villa di Hakone. Poco dopo il loro arrivo, tutte le guardie vengono uccise, spingendo Bai Lan a inseguire l'assassino. Viene catturata ma successivamente salvata da Xin Hong, permettendo loro di neutralizzare la minaccia. Una bomba esplode quindi all'interno della villa. Correndo verso l'interno, Bai Lan incontra Hayakawa, che l'accusa di agire come una spia.
Episodi
- Ep. 30 · Sayuri valuta di lasciare Xiang Ying in Giappone ma scopre l'importanza della città per l'eredità di Kaori.
- Ep. 31 · Sayuri condivide un sogno su Kaori e Ryo prima di tornare in America
- Ep. 32 · Bai Lan segue Liu Xin Hong al caffè e rivela la sua nuova assegnazione all'unità Byakko.
- Ep. 33 · Xiang Ying visita Hayakawa, che spiega come il suo affetto per Bai Lan derivi dalla somiglianza con la figlia defunta.
- Ep. 34 · Bai Lan protegge Hayakawa durante un tentativo di assassinio e l'esplosione della villa
- Ep. 35 · Bai Lan sopravvive all'incendio e si trasferisce a Palawan per insegnare, mentre Xin Hong riceve la sua lettera.
- Ep. 36 · Saeko Nogami incontra una misteriosa ragazza di nome Miki che porta conforto inaspettato e successo negli affari.
- Ep. 37 · Miki legge per Umibozu mentre Xiang Ying la insegue fino a un'arcade sotterranea.
- Ep. 38 · Miki accetta lo spirito di sua madre e sceglie di vivere con Umibozu