Ép. 7: Command installe un dispositif de traçage nucléaire sur Frank après sa deuxième évasion de la base FUNERAL
Diffusé le 17 novembre 2000

7
With two escapes from the FUNERAL base by Frank, it has been decided by command that some defenses and counters against Frank have to be installed. To prevent Frank from turning on FUNERAL as well as keep tabs on him if he were to escape, a plug is installed onto his neck with a large brace. The large plug assembly contains both a large tracking device as well as a nuclear reactor that could be used to destroy Frank in case he were to go rogue. (Source: TheTVDB)
Épisodes
- Ép. 3 · Taketo se rétablit à l'hôpital tout en faisant face à un interrogatoire militaire et à une offre mystérieuse de vengeance.
- Ép. 4 · Ryu s'infiltre dans FUNERAL en tant que pilote de SARG pour espionner et tuer Frank, s'opposant à Dan.
- Ép. 5 · Dan et Guenevere affrontent un alien absorbant l'énergie tandis que les actions de Ryu tendent son lien avec Hattie.
- Ép. 6 · Frank et Hattie fuient FUNERAL pendant une tempête pour échapper au pistage et atteindre le Montana.
- Ép. 7 · Command installe un dispositif de traçage nucléaire sur Frank après sa deuxième évasion de la base FUNERAL
- Ép. 8 · Ryu et Dan réfléchissent à leur confinement et à l'objectif des envahisseurs extraterrestres dans l'ouest du Colorado.
- Ép. 9 · Hattie fait une crise de panique et s'échappe après qu'une observation médicale révèle son lien unique avec Frank.
- Ép. 10 · Le groupe FUNERAL affronte un alien manipulant la densité moléculaire avec Excalibur
- Ép. 11 · Ryu fait face à des difficultés émotionnelles tandis que Hattie et Frank provoquent l'instabilité, incitant Ines à préparer une menace explosive.