Ép. 5: Joe affronte les conseils de Tiger Ozaki alors qu'il accepte un match revanche malgré les objections de Danpei.
Diffusé le 10 novembre 1980
After a humiliating defeat against Tiger Ozaki, Joe agrees to another bout despite Danpei's protests. Under Tiger Ozaki's guidance, Ryu Harajima, Joe's opponent takes advantage of Joe's weakness in the ring. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Joe Yabuki erre dans la ville après avoir tué Toru Rikiishi par accident
- Ép. 2 · Joe retourne au dojo de Tange et jure de se battre à nouveau
- Ép. 3 · Joe démontre que sa victoire par K.O. est réelle alors que ses rivaux s'unissent contre lui
- Ép. 4 · Joe affronte le champion national poids coqs Tiger Ozaki dans un combat de boxe injuste.
- Ép. 5 · Joe affronte les conseils de Tiger Ozaki alors qu'il accepte un match revanche malgré les objections de Danpei.
- Ép. 6 · Joe s'entraîne pour surmonter son blocage psychologique face à Koji Nango, malgré la limitation de sa frappe du temple.
- Ép. 7 · Joe Yabuki fait face à l'incertitude de sa carrière alors qu'aucun club n'organise de combat
- Ép. 8 · Danpei disparaît pour mettre fin à la carrière de Joe pendant que Joe s'entraîne pour Carlos Rivera
- Ép. 9 · Joe se libère de l'influence de Toru lors d'un entraînement avec Carlos