Ép. 35: Rock revient du labyrinthe spatio-temporel pour manipuler Atom sur l'île de Phoenix

While wandering in the space-time labyrinth, Rock is saved by the Firebird and returns to Earth. The Firebird is trying to see how Rock would use his power. After returning to Phoenix Island, where ancient ruins lie, Rock uses his supernatural powers to manipulate Dr. Lyon, a scholar who lives on the island, to bring Atom and Dr. Ochanomizu to the island under the pretense that they are there for research. Unaware of this, Atom and Ochanomizu arrive on the island. They go to investigate the ruins with Professor Atami, but he suddenly locks Dr. Ochanomizu in an ancient prison. Atami is a disguised version of Rock. In order to become a super human again, Rock uses Atom. In order to save Dr. Ochanomizu, Atom has no choice but to do as he is told. Finally, the door to become a super human appears in front of Rock. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 31 · La grande aventure de Goonon / Gideon
- Ép. 32 · Blue Knight découvre son passé de robot réparateur tout en affrontant Hamegg dans l'arène de combat de robots.
- Ép. 33 · Vendredi et Atom aident Nina dans une chasse aux fées pendant que son père affronte la machine du Dr Minimini.
- Ép. 34 · Moopie, la créature polymorphe / Le Métamorphe
- Ép. 35 · Rock revient du labyrinthe spatio-temporel pour manipuler Atom sur l'île de Phoenix
- Ép. 36 · Atom visite le camp spatial et ressent des symptômes amoureux tout en aidant son colocataire Anton à conquérir Roxanne.
- Ép. 37 · Atlas est utilisé comme arme par le Dr Pavlos pour attaquer Atom, qui manque d'énergie.
- Ép. 38 · Le Vœu d'Emily / Battle-Bot
- Ép. 39 · Time Hunters Atom et Uran voyagent dans le passé pour sauver un bébé mammouth des chasseurs du futur.