Ép. 38: Le Vœu d'Emily / Battle-Bot
Diffusé le 28 décembre 2003

38
Emily and her parents, a family of robots that were made to test human life in a space environment, live happily and lovingly with each other just like a real family. However, their dome is attacked by the Space Raiders. The Space Raiders, led by an anti-robot group, intend to take out the artificial brains of the robots and make them work as mere manual laborers. Emily's parents, who were defending her, are captured by the Space Raiders. In order to get them back by herself, Emily asks the Blue Knight to convert her into a fighting robot. Atom is against it, but Emily pushes past his objections and finally becomes one. Atom, Emily and the others face off against the Space Raiders to get her parents back. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 34 · Moopie, la créature polymorphe / Le Métamorphe
- Ép. 35 · Rock revient du labyrinthe spatio-temporel pour manipuler Atom sur l'île de Phoenix
- Ép. 36 · Atom visite le camp spatial et ressent des symptômes amoureux tout en aidant son colocataire Anton à conquérir Roxanne.
- Ép. 37 · Atlas est utilisé comme arme par le Dr Pavlos pour attaquer Atom, qui manque d'énergie.
- Ép. 38 · Le Vœu d'Emily / Battle-Bot
- Ép. 39 · Time Hunters Atom et Uran voyagent dans le passé pour sauver un bébé mammouth des chasseurs du futur.
- Ép. 40 · La Haine des Robots / Évasion de l'île du Volcan
- Ép. 41 · Un robot géant lié à un accident du passé est découvert dans la Plaine de Neige du Ciel.
- Ép. 42 · Atom se rend sur l'île de Steel pour empêcher Lamp et le Chevalier Bleu de se détruire mutuellement.