Ep. 35: Rock torna dal labirinto spazio-temporale per manipolare Atom su Phoenix Island
Dopo essere stato salvato dalla Fenice in un labirinto spazio-temporale, Rock torna sulla Terra per mettere alla prova le sue capacità. Si reca su Phoenix Island, dove si trovano antiche rovine, e usa i suoi poteri soprannaturali per controllare il dottor Lyon. Sotto la copertura della ricerca, Rock porta Atom e il dottor Ochanomizu sull'isola. All'arrivo, esaminano le rovine con il professor Atami, che in realtà è Rock travestito. Atami imprigiona improvvisamente il dottor Ochanomizu in una prigione antica. Rock intende usare Atom per recuperare il suo status di superumano. Per salvare il dottor Ochanomizu, Atom è costretto a obbedire alle richieste di Rock. Mentre Atom si sottomette, una porta che rappresenta il sentiero per diventare un superumano appare davanti a Rock.
Episodi
- Ep. 31 · La grande avventura di Goonon / Gideon
- Ep. 32 · Il Cavaliere Azzurro scopre il suo passato da robot di riparazione mentre affronta Hamegg all'arena dei combattimenti robotici.
- Ep. 33 · Venerdi e Atom aiutano Nina in una caccia alle fate mentre suo padre affronta la macchina del Dr. Minimini.
- Ep. 34 · La forma di vita metamorfa Moopie / Trasformatore
- Ep. 35 · Rock torna dal labirinto spazio-temporale per manipolare Atom su Phoenix Island
- Ep. 36 · Atom visita il campo spaziale e sperimenta sintomi romantici mentre aiuta il suo coinquilino Anton a corteggiare Roxanne.
- Ep. 37 · Atlas è armato dal dottor Pavlos per attaccare Atom, che rimane senza energia.
- Ep. 38 · Il desiderio di Emily / Battle-Bot
- Ep. 39 · I cacciatori del tempo: Atom e Uran viaggiano nel passato per salvare un piccolo mammut dai cacciatori del futuro.