Ép. 11: Kagura aide un étranger tandis que Sakaki poursuit des chats et affronte Kamineko
Kagura aide un étranger avec ses bagages, ce qui pousse Yukari à échouer dans son imitation. Tomo se moque de l'incident, ignorant que IT signifie technologies de l'information. Kagura et Sakaki discutent de VTT, mais Sakaki ignore les fleurs. Pendant le déjeuner, Sakaki refuse le concours de vitesse alimentaire. En cours d'éducation physique, Sakaki frappe un ballon qui atterrit sur Chiyo. Tomo célèbre la croissance de ses seins. Sakaki s'énerve lorsque Kagura défigure une publicité pour Neco Coneco. Kamineko attaque Sakaki sur le chemin du retour, mais Kagura intervient. Sakaki rêve de chats amicaux, puis visite un lieu de rassemblement à vélo, revenant bandée. Kagura effraie les chats, mais Sakaki s'approche seule de Kamineko et la caresse. Kaorin trouve Sakaki à l'arcade, jouant à une machine à sous pour des peluches de chats.
Épisodes
- Ép. 7 · Chiyo propose une exposition de peluches pour la fête de l'école tandis que Tomo la promeut en combinaison de chat.
- Ép. 8 · Osaka, Tomo, Sakaki et Kaorin font des rêves distincts sur Chiyo avant de se retrouver au sanctuaire.
- Ép. 9 · Sakaki cherche un cadeau pour l'anniversaire de Chiyo
- Ép. 10 · Nouvelle année scolaire : retrouvailles de classe, recrutement de clubs et chaton perdu.
- Ép. 11 · Kagura aide un étranger tandis que Sakaki poursuit des chats et affronte Kamineko
- Ép. 12 · La routine quotidienne de Chiyo comprend l'école, le déjeuner et les activités du soir avec des amis et la famille.
- Ép. 13 · Tomo et ses amis révisent les examens de grammaire tout en discutant d'artistes martiaux et en partageant des notes.
- Ép. 14 · Réunion d'été chez Chiyo avec des activités de plage et des événements de festival
- Ép. 15 · La famille de Kimura, Je te vois, je te vois, Une mère inattendue, La dureté, Les résultats