Ep. 11: Kagura assists a foreigner while Sakaki pursues cats and faces Kamineko
Aired on June 18, 2002
11
Kagura helps a foreigner with luggage, prompting Yukari to fail at mimicking her. Tomo mocks the incident, unaware IT means information technology. Kagura and Sakaki discuss mountain bikes, but Sakaki ignores flowers. During lunch, Sakaki refuses competitive eating. In gym, Sakaki hits a ball that lands on Chiyo. Tomo celebrates her bust growth. Sakaki gets upset when Kagura defaces a Neco Coneco ad. Kamineko attacks Sakaki on the way home, but Kagura intervenes. Sakaki dreams of friendly cats, then visits a gathering spot by bike, returning bandaged. Kagura scares cats away, but Sakaki approaches Kamineko alone and pets it. Kaorin finds Sakaki at the arcade playing a crane game for plush cats.
Episodes
- Ep. 7 · Chiyo proposes a stuffed animal exhibition for the cultural festival while Tomo promotes it in a catsuit.
- Ep. 8 · Osaka, Tomo, Sakaki, and Kaorin share distinct New Year's dreams involving Chiyo before meeting at a shrine.
- Ep. 9 · Sakaki struggles to find a gift for Chiyo's upcoming birthday while navigating school life and cat encounters.
- Ep. 10 · New school year brings class reunions, club recruitment, and a lost kitten.
- Ep. 11 · Kagura assists a foreigner while Sakaki pursues cats and faces Kamineko
- Ep. 12 · Chiyo's daily routine includes school, lunch, and evening activities with friends and family.
- Ep. 13 · Tomo and friends study for grammar exams while discussing martial artists and sharing notes.
- Ep. 14 · Summer gathering at Chiyo's house with beach activities and festival events
- Ep. 15 · Kimura's Family, Ya See Ya See, An Unexpected Mother, Hardness, Results