Ép. 12: La routine quotidienne de Chiyo comprend l'école, le déjeuner et les activités du soir avec des amis et la famille.

12

Chiyo se réveille, prépare le déjeuner et se rend à l'école où elle apprend que la corde à sauter est à nouveau populaire. Sakaki évite Kamineko, tandis que Tomo suppose que Yukari est en retard car elle achète un jeu limité. Sakaki revient bandée après une rencontre, et Yukari arrive, confirmant la théorie de Tomo. Osaka dort en cours, et Kimura discute des normes vestimentaires scolaires. Chiyo, Tomo, Yomi et Osaka déjeunent sur le toit. En cours d'éducation physique, Tomo renverse Chiyo avec une planche de gymnastique. Après l'école, Chiyo promène M. Tadakichi, voit des enfants sauter à la corde et les rejoint avec ses amies. Plus tard, Chiyo espère rester éveillée tard. Yomi lit, Tomo regarde la télévision, Osaka prend un bain, Kagura joue à des jeux vidéo, et Sakaki lit avec des peluches de chats.