قسمت 11: کاگورا به یک خارجی کمک می‌کند در حالی که ساکاکی گربه‌ها را تعقیب می‌کند و با کامینکو مواجه می‌شود

11

کاگورا به یک خارجی در حمل بار کمک می‌کند که این امر باعث می‌شود یوکاری در تقلید از او شکست بخورد. تومو از این ماجرا تمسخر می‌کند، بدون اینکه بداند IT مخفف فناوری اطلاعات است. کاگورا و ساکاکی درباره دوچرخه‌های کوهی صحبت می‌کنند، اما ساکاکی به گل‌ها توجهی ندارد. در زمان ناهار، ساکاکی از خوردن رقابتی خودداری می‌کند. در کلاس ورزش، ساکاکی توپی را می‌زند که روی شیوی فرود می‌آید. تومو از رشد سینه‌هایش جشن می‌گیرد. ساکاکی ناراحت می‌شود وقتی کاگورا آگهی نِکو کنکو را خراب می‌کند. کامینکو در مسیر بازگشت به خانه به ساکاکی حمله می‌کند، اما کاگورا مداخله می‌کند. ساکاکی رویای گربه‌های مهربان می‌بیند و سپس با دوچرخه به محل تجمع آن‌ها می‌رود و زخمی بازمی‌گردد. کاگورا گربه‌ها را می‌ترساند، اما ساکاکی تنها به سمت کامینکو می‌رود و آن را نوازش می‌کند. کائورین ساکاکی را در آرکید می‌یابد که در حال بازی با بازی جرثقیل برای عروسک‌های گربه‌ای است.