Ep. 12: Chiyo's tägliche Routine umfasst Schule, Mittagessen und abendliche Aktivitäten mit Freunden und Familie.

12

Chiyo wacht auf, bereitet das Mittagessen vor und geht zur Schule, wo sie erfährt, dass Seilspringen wieder populär ist. Sakaki meidet Kamineko, während Tomo vermutet, dass Yukari zu spät kommt, weil sie ein limitiertes Spiel kauft. Sakaki kehrt mit Verbänden nach einem Vorfall zurück, und Yukari trifft ein, was Tomos Theorie bestätigt. Osaka schläft im Unterricht, und Kimura diskutiert über Normen der Schulkleidung. Chiyo, Tomo, Yomi und Osaka essen auf dem Dach. Im Sportunterricht läuft Tomo mit einem Kickbrett über Chiyo. Nach der Schule spaziert Chiyo mit Herrn Tadakichi, sieht Kinder Seil springen und schließt sich ihnen mit ihren Freunden an. Später hofft Chiyo, lange wach zu bleiben. Yomi liest, Tomo schaut fern, Osaka badet, Kagura spielt Spiele, und Sakaki liest mit Plüschkatzen.