Ép. 5: Bem, Bela et Belo sont visés par le conseil invisible qui utilise le 18e arrondissement comme base, tandis que Bem poursuit un nettoyeur humain.
Diffusé le 26 août 2019
The "unseen council" are now after Bem, Bela, and Belo. They have decided to use the 18th precinct as their base of operations since officer Sonia Summers is stationed there. All the while, Bem chases a sweeper that is going around cleaning up humans. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Un nouveau policier affronte un tueur nocturne à l'Extérieur tandis qu'un chasseur traque le coupable.
- Ép. 2 · Bela fréquente l'école sous l'identité d'Annabella dans le Haut Quartier jusqu'à ce qu'Elaine la reconnaisse, dix ans plus tard.
- Ép. 3 · Belo rencontre Daryl après qu'une ombre ait traqué ceux qui aident l'Extérieur
- Ép. 4 · Des entités mystérieuses ciblent Bem pendant que Sonia enquête sur des morts suspectes.
- Ép. 5 · Bem, Bela et Belo sont visés par le conseil invisible qui utilise le 18e arrondissement comme base, tandis que Bem poursuit un nettoyeur humain.
- Ép. 6 · Annabella rencontre le partenaire de Gravity Man, Harazy, après une performance avec Roddy.
- Ép. 7 · Daryl cherche Belo tandis qu'Annabella découvre la tendance croissante des animaux hybrides génétiquement modifiés.
- Ép. 8 · Albert transfère à l'école de Bela et captive l'ensemble du corps étudiant par son charme et sa lignée célèbre.
- Ép. 9 · Bem rencontre Gavin Briggs, le riche propriétaire de la Fondation Briggs, qui prétend pouvoir guérir les monstres humanoïdes.