Ép. 49: L'équipe 15 capture des animaux tandis que Namida affronte un loup et que Sumire révèle son implication secrète.
Diffusé le 14 mars 2018Filler
Hanabi's squad, Team 15, gets a mission to capture multiple animals released by an unknown person. Hanabi gives Wasabi, Namida and Sumire permission to capture them alone based on the fact they are not dangerous. However, Sumire wonders she should say Wasabi and Namida the truth about the Ghost Case. While the mission proceeds smoothly, Wasabi gets bothered by Namida's actions causing her to abandon the work. Alone, Namida tries to catch the last animal, the miniature monkey, but is chased by a wolf. With help of Sumire and Wasabi, Namida is able to calm the wolf. Finishing the mission, Sumire confesses she was behind Nue's actions but the trio make up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Ryogi se remémore son passé tout en renouant avec Shikadai après avoir rejoint les ninjas du Byakuya.
- Ép. 46 · La société Kaminarimon fait face à une crise dans le cadre de la stratégie du Blason de la Nuit manipulée par Byakuya
- Ép. 47 · Ryogi affronte Boruto et Shikadai tandis que Gekko manipule les événements pour échapper à la capture.
- Ép. 48 · La mission filmée de l'équipe 5 et les difficultés d'Iwabe face à l'échec
- Ép. 49 · L'équipe 15 capture des animaux tandis que Namida affronte un loup et que Sumire révèle son implication secrète.
- Ép. 50 · Shikamaru apparaît au bureau du Hokage pendant que les étudiants débattent de leur éligibilité à l'examen Chunin.
- Ép. 51 · La fête d'anniversaire de Boruto et l'embuscade du Zetsu Blanc
- Ép. 52 · Konohamaru apprend ce qu'est Kaguya et le Blanc Zetsu tandis que l'équipe 7 les affronte avant que Sasuke n'intervienne.
- Ép. 53 · Boruto lutte avec le sentiment d'infériorité tandis que la famille Uzumaki célèbre l'anniversaire de Himawari.