Ép. 16: Bocca et Koko s'infiltrent dans le château de Lucky Thoroughbred pour sauver Sayako et Toune
Diffusé le 20 juillet 2004
With Sayako and Toune trapped in the castle of Lucky Thoroughbred, Bocca and Koko sneak inside to rescue them. While on the way in, the two get more than a bit comfortable with each other, and Coco tells her story to the boy. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 12 · Bocca et Sayoko découvrent la machine du Jaguar du Soleil en cherchant Kurofune.
- Ép. 13 · Bocca rencontre Solo et Kurofune au sein du labyrinthe spatio-temporel déformé.
- Ép. 14 · Bocca et Kei discutent de leurs rêves et des sentiments de Bocca pour Sayoko dans un bus illusoire
- Ép. 15 · Bocca et Sayoko visitent un site touristique sur un canal où des personnes disparues sont découvertes
- Ép. 16 · Bocca et Koko s'infiltrent dans le château de Lucky Thoroughbred pour sauver Sayako et Toune
- Ép. 17 · Coco et Bocca entrent dans la tour pour sauver les otages Tone et Sayako
- Ép. 18 · Sayako rentre chez elle après avoir reçu un message alors qu'elle enquêtait sur son lien avec Bocca
- Ép. 19 · Le groupe théâtral armé interroge le Premier ministre enlevé au sujet de l'accord avec l'Union des monstres
- Ép. 20 · Coco rencontre son père tandis que les guerriers affrontent Electric Sheep