Tập 16: Bocca và Koko đột nhập vào lâu đài Lucky Thoroughbred để giải cứu Sayako và Toune
Phát sóng ngày 20 tháng 7, 2004
With Sayako and Toune trapped in the castle of Lucky Thoroughbred, Bocca and Koko sneak inside to rescue them. While on the way in, the two get more than a bit comfortable with each other, and Coco tells her story to the boy. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 12 · Bocca và Sayoko phát hiện máy móc Jaguar of the Sun khi đang tìm kiếm Kurofune.
- Tập 13 · Bocca gặp Solo và Kurofune trong mê cung không-thời gian bị biến dạng.
- Tập 14 · Bocca và Kei bàn về những giấc mơ và tình cảm của Bocca dành cho Sayoko trên một chiếc xe buýt ảo
- Tập 15 · Bocca và Sayoko đến thăm một địa điểm du lịch kênh rạch nơi những người mất tích được phát hiện
- Tập 16 · Bocca và Koko đột nhập vào lâu đài Lucky Thoroughbred để giải cứu Sayako và Toune
- Tập 17 · Coco và Bocca leo lên tháp để giải cứu con tin Tone và Sayako
- Tập 18 · Sayako trở về nhà sau khi nhận được một tin nhắn trong khi điều tra mối liên hệ của cô với Bocca
- Tập 19 · Nhóm Kịch Nghệ Vũ Trang Thẩm Vấn Thủ Tướng Bị Cướp Về Thỏa Thuận Liên Minh Quái Vật
- Tập 20 · Coco gặp cha mình trong khi các chiến binh đối đầu với Electric Sheep