Demashitaa! Powerpuff Girls Z

Les Powerpuff Girls secourent les élèves de maternelle alors que les origines de Chemical Z sont révélées

Powerpuff Girls to the Rescue: The Powerpuff Girls fight Mojo Jojo after he kidnaps kindergarten students in a cage and steal their candy. The Secret of the Powerpuff Girls: The origins of the Powerpuff Girls Z are revealed through the source of "Chemical Z". (Source: Wikipedia)

Le professeur Utonium et ses alliés découvrent que Bubbles a été attaquée par Mojo Jojo dans le cadre de recherches

Professor Utonium, his son Ken, Blossom, the Mayor, and Ms. Bellum and Poochi find Bubbles jumping cheerfully as she is attacked by Mojo Jojo and takes them in for research. (Source: Wikipedia)

Les filles sont contraintes de suivre un cours pour empêcher Mojo de monopoliser la nourriture du restaurant pendant la pause déjeuner.

Buttercup reluctantly joins the group but don’t really wanna be 'bestie' with Blossom and Bubbles but the girls are put into the same class to make them get along to stop Mojo from hogging all the food in a restaurant if they want to being at time for lunch! (Source: Wikipedia)

Les filles jouent les mères de Ken tandis que Mojo le cible en premier.

The girls take turns being a mother figure to Ken, while Mojo plans to turn everyone into monkeys and his first victim is Ken ! (Source: Wikipedia)

Mojo attaque un vendeur de fruits après les taquineries du zoo pendant que le groupe inspecte un bâtiment pour la Tour du Maire

Mojo's Revenge: Angry with being teased at the zoo, Mojo attacks a fruit seller. Climbing the Walls: Professor Utonium, Mr. Mayor, Ms. Bellum and the girls inspect the tall building which will become Mayor's Tower when Mojo tries to claim it to. (Source: Wikipedia)

Fuzzy Lumpkins éloigne ses amis lors d'une excursion en forêt tandis que Princess Morbucks utilise les Z-Rays pour défier les Powerpuff Girls.

Fuzzy Lumpkins: Fuzzy Lumpkins keeps driving the girls and friends away while they try to enjoy a trip to the woods. Princess Morbucks: Classmate Princess Morbucks (Himeko) is hit by the black Z-Rays and plots to outshine the Powerpuff Girls. (Source: Wikipedia)

Blossom protège Johnny Cosmo pendant que les Amoeba Boys tentent de devenir des méchants

Mayor for a Day: Blossom is given the task of being the bodyguard of her favorite TV hero, Johnny Cosmo when Mojo threatens him. The Infamous Amoeba Boys: The Amoeba Boys (now including a lady) attempt to become villains with little success. (Source: Wikipedia)

Annie se transforme en Sedusa grâce aux rayons Z noirs pour charmer Jason

A local shop owner and the Girl's friend, Annie is hit by black Z-rays turning her into the monster Sedusa! She attempts to glamour herself to win the heart of her friend Jason. (Source: Wikipedia)

Coach Kaoru mène un entraînement de soccer spécial tandis que Fuzzy poursuit Ms. Bellum dans les bois

Coach Buttercup: Buttercup trains a young kid named Justin to become a better soccer player. Fuzzy in Love: After falling in love with Ms. Bellum, Fuzzy decides to take her back to the woods. (Source: Wikipedia)

Gilbert, le coiffeur arrogant, utilise les Z-Rays noirs pour hypnotiser ses clients et leur faire accepter ses coiffures excentriques.

The arrogant hairdresser Gilbert is hit by black Z-Rays and uses his power to hypnotize the customers to accept his eccentric hairstyle. (Source: Wikipedia)

La princesse enquête sur le prétendu plan de show-off des Powerpuff Girls tandis que Mojo cible les gâteaux de la ville.

Friends in High Places: Believing Blossom, Bubbles and Buttercup are planning to show off, Princess follows them to unearth their plan. Happy Birthday, New Townsville: Mojo decides to steal all the cakes in the city. (Source: Wikipedia)

Bubbles se souvient de son ami d'enfance Cody, transformé par un Z-Ray noir

Bubbles reminisces about Cody a boy she met when she was six years old, who promised to meet her again someday but, he got hit by the black Z-Ray and became a sort of werewolf. (Source: Wikipedia)

Mojo forme les Amoeba Boys au méfait tandis que Negatron transforme New Townsville en noir et blanc

Mojo and the Amoeba Boys: Mojo decides to teach the Amoeba Boys how to become villains. Revenge of Negatron: A camera thrown away by the Mayor takes out his revenge by turning New Townsville black and white. (Source: Wikipedia)

Le Gangreen Gang cible Buttercup lors d'un match de football majeur

The Gangreen Gang attempt to capture Buttercup during a big soccer match between the New Townsville Titans and the Cityville Colts. (Source: Wikipedia)

Mojo attaque un défilé de mode tandis que les forces Z-Rays forcent la consommation de nouilles

Fashion Action: Mojo attacks a fashion show that Blossom and Bubbles are participating in. The Way of the Noodle: After a customer puts too much vinegar on the soup, black Z-Rays turns the soup into Noodlehead and forces people to eat noodles 'the right way', but the Powerpuff Girls Z are too full to stop him. (Source: Wikipedia)

Les Powerpuff Girls enquêtent sur les spectacles nocturnes de Princess Morbucks qui perturbent leur sommeil

The Powerpuff Girls find out why Princess Morbucks is showing off every night, costing them their sleep. (Source: Wikipedia)

Ernie a du mal à photographier les filles pendant qu'un monstre émerge d'une dispute familiale

Picture This: Ernie, the school newspaper's photographer, struggles to take a decent picture of the Powerpuff Girls. Revenge of Digitron: The Mayor's petty argument with his brother, the Principal, causes an electric wave monster to be created. (Source: Wikipedia)

Mojo Jojo, Fuzzy Lumpkins et la Gangreen Gang s'unissent contre les Powerpuff Girls

Mojo Jojo, Fuzzy Lumpkins, and the Gangreen Gang join forces to defeat the Powerpuff Girls. (Source: Wikipedia)

Le jeu de piano désastreux de Mojo libère des Z-Rays noirs tandis que Mme Keane empêche les filles de se battre pour protéger leurs notes.

Practice Makes Pandemonium: A piano hit by black Z-Rays terrorizes the town after being played poorly by Mojo. Ms. Keane to the Rescue: In order to not let their grades slip, Ms. Keane shoots down every excuse the girls have to fight Mojo. (Source: Wikipedia)

Les Garçons Bruyants

Le monstre du canard en caoutchouc et la fuite des légumes détestés !

"Rubber Duckie Monster" - A boy's rubber duck is lost and hit by a white Z-Ray, and Peach (Poochi) decides to take care of it. "Escape of the Hated Veggies!" - A group of vegetables take all the vegetables into space after no one eats them. (Source: Wikipedia)

Une entité mystérieuse dépêche un momie pour extraire l'énergie blanche des Powerpuff Girls lors d'un combat de collation avec Mojo.

A mysterious being (Him) sends a mummy to collect "white energy" from the Powerpuff Girls to escape from its prison While Mojo and the Powerpuff Girls are fighting for delicious snacks, the PastryPuffs. (Source: Wikipedia)

Drama Monster : La Route de l'amour et le Maître des insectes

Le professeur Utonium ramène Ken à l'école pour l'amitié

Professor Utonium sends Ken back to school and he’s trying to make friends. (Source: Wikipedia)