Ép. 9: Isako capture un kirabug tandis que Haraken est emporté de l'autre côté lors d'une nuit orageuse à l'école.
Diffusé le 7 juillet 2007
9
The kids spend a dark and stormy night at school telling ghost stories and playing spooky cyber games. Isako uses the distraction to capture a kirabug manifested in the form of Michiko inside the school. Meanwhile, Haraken is briefly whisked away to "the other side". (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Isako mène les hackers à l'expédition Metabug dans le cyberspace de Daikoku
- Ép. 6 · Yasako et Fumie enquêtent sur les schémas comportementaux de Haraken et Searchmaton
- Ép. 7 · Isako et Daikoku Les hackers poursuivent kirabug pendant que les détectives d'animaux de compagnie interfèrent
- Ép. 8 · Isako orchestre un duel entre Daichi et les détectives de Coil pendant que Haraken découvre un métabug.
- Ép. 9 · Isako capture un kirabug tandis que Haraken est emporté de l'autre côté lors d'une nuit orageuse à l'école.
- Ép. 10 · Haraken, Fumie et Yasako poursuivent les indices de Kanna Ashihara tandis que Daichi est renvoyé par Isako.
- Ép. 11 · Le poisson illégal de Daichi provoque une inondation numérique dans la ville de Daikoku
- Ép. 12 · Daichi découvre des illégaux microscopiques sur son visage pendant que Yasako joue à Dieu avec leur civilisation.
- Ép. 13 · Les protagonistes aident Denpa à déplacer un plésiosaure illégal et docile depuis un espace obsolète.