Ép. 49: Arale et ses amis font du snowboard sur la montagne enneigée, où elle découvre un ourson.
Diffusé le 3 février 1999
49
Arale and her friends go to Snow Mountain for snowboarding. At Snow Mountain, she finds a baby bear. The next day, she looks so sad, so Bancho and Obochaman decide to make her happy! –Why is she so down? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Arale se rend sur la planète Osamu pour rapporter un bébé Penzarashi éclos d'un œuf tombé du ciel
- Ép. 46 · Senbei s'inquiète que son grand-père découvre le secret d'Arale à leur arrivée
- Ép. 47 · Le voyage inattendu d'Arale et du grand-père dans la jungle
- Ép. 48 · Arale reçoit un avertissement sur les voitures qui ne s'arrêtent pas brusquement
- Ép. 49 · Arale et ses amis font du snowboard sur la montagne enneigée, où elle découvre un ourson.
- Ép. 50 · Arale deviendra absolument un héros !
- Ép. 51 · La maladie d'Arale pousse Senbei et ses amis à faire une excursion dans une source chaude
- Ép. 52 · Arale s'inscrit à l'école de culture pour devenir une dame raffinée
- Ép. 53 · Le prince Asher du royaume d'Excalibur cherche de l'aide au village de Penguin