Ép. 8: Akane joue un tour en se faisant passer pour Mme Midori pour surprendre Senbei, tandis qu'Arale découvre son soutien-gorge.
Diffusé le 4 février 1998
8
Akane comes up with new prank! She decides to pretend to be Ms. Midori to surprise Senbei…! Arale sees Akane's bra for the first time, and she starts wanting to have one too!! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Senbei crée un dispositif pour transformer des images en objets réels, ce qui entraîne des résultats inattendus
- Ép. 5 · Arale consomme tout son déjeuner scolaire pour grandir, puis souffre de maux d'estomac qui poussent Senbei à l'examiner.
- Ép. 6 · King Nikochan et son serviteur arrivent sur Terre après que Gatchan ait mangé leur vaisseau spatial
- Ép. 7 · Arale trouve de l'argent et le porte à la police, puis ramasse tout pour obtenir des éloges
- Ép. 8 · Akane joue un tour en se faisant passer pour Mme Midori pour surprendre Senbei, tandis qu'Arale découvre son soutien-gorge.
- Ép. 9 · La folie héroïque de Suppaman et le voyage vers le monde du fils de la pêche
- Ép. 10 · Kinoko Salad joue avec Arale et Gatchan tandis que Senbei tente de réduire le niveau de puissance sauvage d'Arale
- Ép. 11 · Senbei cherche la larme du roi Unmoh sur l'île Wonder pour achever le Philtre d'Amour X
- Ép. 12 · Arale devient sérieuse et le pistolet de transformation de Senbei